Toutes les informations contenues dans ce site sont uniquement destinées à des fins d’information. Elles ne sont pas destinées à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir un problème de santé, ni à remplacer les conseils d’un médecin, d’un diététicien ou d’un professionnel de santé mentale qualifié.

Cerner vos attentes est essentiel, mais discerner vos besoins fait aussi partie intégrante de mon travail. En tant que coach et praticien de santé, il est important pour moi, comme pour vous, de connaître mes limites. Je ne suis pas médecin. il y a des choses qui ne sont pas de mes compétences et où il vous sera nécessaire de vous faire accompagner autrement. Il faut rester ouvert et rationnel. Si un traitement médical s’impose, il en va de votre propre intérêt d’agir en conséquence. Je serais toutefois bien évidemment là si besoin en complément.

All the information contained on this website is solely intended for informational purposes. It is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any health issue, nor is it meant to replace the advice of a qualified physician, dietitian, or mental health professional.

Understanding your expectations is essential, but also discerning your needs is an integral part of my work. As a coach and healthcare practitioner, it’s important for me, as well as for you, to know my limits. I am not a medical doctor. There are things that are beyond my expertise, and in those cases, it will be necessary for you to seek other forms of assistance. It’s important to remain open and rational. If medical treatment is necessary, it is in your own best interest to act accordingly. However, I will, of course, be here to provide support if needed.